To be myself is something I do well
И всё же мне попался ещё один изумительный эпизод!.. — Я тебя ненавижу! – крикнула она. – Видеть тебя больше не хочу! Ноги моей не будет в вашем паршивом городишке! [Это про Неаполь, если что.] — Очень хорошо. До конца лета можешь оставаться тут,… Continue Reading «“Неаполитанский квартет”. Продолжение»
It was a few years ago when I first took the novel and quickly went through the first fourth, being completely captivated by the North sea capitals, their cathedrals, organs and dark tattoo parlours, red lights of Amsterdam and first sexual experiences of Jack… Continue Reading «John Irving. ‘Until I Find You’»
— Мама, а ты знаешь, что тётя Лина спит с Энцо, хотя они не женаты? — Кто тебе это сказал? — Рино. Энцо ему не отец. — Это тоже тебе Рино сказал? — Да, но тётя Лина подтвердила и всё мне объяснила. — Что… Continue Reading «Элена Ферранте. “Неаполитанский квартет”»
Спектакль по Довлатову начался по-довлатовски за несколько часов до: утром театр предупредительно прислал на почту напоминание о вечернем мероприятии с подробной инструкцией, как добраться. До сцены на улице Народной. Я проверила билеты, поскольку с “Мастерской” истории случаются разные. Всё-таки Моховая, 35. Через несколько часов… Continue Reading «“Довлатов P.P.S.” в “Мастерской”. 02 января 2019»
Я бы не стала, скорее всего, читать роман, если бы не встреча с Алексеем Сальниковым: он оказался неожиданным писателем, сдвинутым на литре, что в современном ангажированном литературном пространстве сродни динозавру или того хуже – Змею Горынычу. Его спросили, почему, в сравнении с “Петровыми”, несмешно.… Continue Reading «А. Сальников. “Опосредованно”»
Однажды, на старости лет, когда уже не нужно будет ходить на работу, а мозг ещё будет подавать признаки мысли, я стану писателем в стол. В облако, точнее. Поскольку всю жизнь я занимаюсь чем-то другим, моя фантазия неразвита и бедна, – я буду писать о… Continue Reading «От “Сердца пармы” до “Пищеблока”, от “Петровых” до Цветаевой»
Раз! – опрокинула стакан! И всё, что жаждало пролиться, — Вся соль из глаз, вся кровь из ран — со скатерти – на половицы. И – гроба нет! Разлуки – нет! Стол расколдован, дом разбужен. Как смерть – на свадебный обед, Я – жизнь,… Continue Reading «“Зеркала” Марины Мигуновой»
People need hope. Whether you hope or not the finale remains the same, but it’s the process that makes the difference and it’s the process that matters. Even though the result doesn’t vary a little. I’m not sure I would be more satisfied with… Continue Reading «D. Keyes. ‘Flowers for Algernon’»
Я прочитала “Доктора Живаго” в школе. Он застал меня врасплох, перевернул мои представления о Пастернаке, опрокинул сложившееся восприятие литературного процесса, сразу же оставил дикое, непреодолимое желание перечитать. После второго раза в сознании появился тихий, спокойный, домашний, уютный, знакомый, любимый закуток, прочно занятый “Доктором Живаго”.… Continue Reading «“Охранная грамота”»
“Синий-синий, презелёный, красный шар, – восклицает Марат в блокадном Ленинграде мая 1942 года. “Подозрительно”, – смутилась я. Проверила: Михалков опубликовал это только в 1954 году. Арбузов, правда, свою пьесу закончил в 1964, то есть про шар уже слышал. Но его герои-то нет!
Недавние комментарии