Центр ноутбуков Credle, или “Колыбельная для кошки”

cat's cradleЗабирали сегодня из центра ноутбуков Credle (к слову сказать, замечательный центр по ремонту ноутбуков, особенно разных типичных для них проблем типа клавиш, залитий, тачпадов и т.д.) свой нетбук.

А у Курта Воннегута есть роман “Колыбельная для кошки”, который в оригинале называется Cat’s Cradle. (Да, пишется немного по-другому, но произносится практически так же).

Мой пятилетний сын увлёкся изучением разного рода рекламной полиграфии о центре и его услугах. Читал-читал всякую всячину, а потом вдруг выдаёт: “Кошачий кредл”.

Вот я теперь пребываю в лёгком замешательстве: то ли он просто бормотал, что к носу прибредёт, и случайно попал пальцем в небо, то ли всё-таки где-то видел и как-то запомнил этот самый воннегутовский Cat’s Cradle…Улыбка

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: