To be myself is something I do well
Удивительное дело: в детстве я была относительно равнодушна к мультфильмам, в особенности к зарубежным. А сейчас нет-нет, да и прорывается бесконтрольная радость по поводу очередного мультика. Мы с сыном пошли на “Тачки 2” по поводу летних каникул: несмотря на свой небольшой возраст (4,5 года), Никита два часа внимательно смотрел мультфильм (обычно его терпения даже при просмотре того, что он знает наизусть, хватает минут на сорок, а дальше – прыганья-беганья и желание набедокурить). Ему нравилось абсолютно всё: гонки, стрельба, скорость, Париж, Токио, Лондон, итальянский курортный город и даже эпизод с васаби.
Я тоже заразилась его искренней воодушевлённостью по поводу увиденного: что меня по-настоящему не устаёт поражать в мультфильмах от Pixar, так это то, как авторы умудряются поймать какие-то очень характерные и узнаваемые черты героев-людей и наделить этими чертами совершенно неодушевлённые предметы (в данном случае – автомобили) так, что за каждым из автомобилей совершенно чётко угадывается человеческий прототип. Всё это накладывается на весьма остроумные даже в русском переводе каламбуры на автомобильную тематику и поразительную точность и проникновенность выражаемых автомобилями эмоций, от грусти и одиночества до ехидства и злорадства.
Очаровательные персонажи в очаровательном мультфильме!
Недавние комментарии